[TLS on Darwin] use a different mask for tls calls on x86-64.

Calls involved in thread-local variable lookup save more registers
than normal calls.

rdar://problem/23073171

llvm-svn: 252837