[llvm-profgen] Fill zero count for all function ranges

Allow filling zero count for all the function ranges even there is no samples hitting that function. Add a switch for this.

Reviewed By: hoy, wenlei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112858