Put undefined symbols from shared libraries in the symbol table.

With the recent fixes these symbols have more in common than not with
regular undefined symbols.

llvm-svn: 326242