[llvm][cmake][Trivial] don't use `/Zc:preprocessor` with clang-cl

The flag is not recognized by clang-cl and emits unused command line warning for every translation unit