Fix the behavior of clang's -w flag.

It is intended to disable _all_ warnings, even those upgraded to
errors via `-Werror=warningname` or `#pragma clang diagnostic error'

Fixes: https://llvm.org/PR38231
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53199

llvm-svn: 352535