[libFuzzer] Add Fuzzer to the list of sanitizers which support coverage.

Without this change, additional coverage flags specified after
-fsanitize=fuzzer would get discarded.

https://reviews.llvm.org/D34794

llvm-svn: 306734