Use a MapVector to output symbols in a deterministic order.

We used to sort the symbols at the very end, but we need to know the order
earlier so that we can create reference to them in the dynamic relocations.

Thanks to Igor Kudrin for pointing out the problem.

llvm-svn: 247911