Revert "Allow case-insensitive values for -mcpu for ARM and AArch64"

This reverts commit r236859, as it broke multiple builds. I'll investigate
and reapply when safe.

llvm-svn: 236869