Tidy up PMStack. Add a bunch of consts, use std::vector instead of

std::deque, since this is a stack and only supports push/pop on
one end, and remove an unimplemented declaration.

llvm-svn: 110495