Make asan_symbolize.py not crash on Windows.

asan_symbolize.py isn't needed on Windows, but it's nice if asan has a unified
UI on all platforms. So rather than have asan_symolize.py die on startup due to
it importing modules that don't exist on Windows, let it just echo the input.

llvm-svn: 227326