[LoongArch] Add support for selecting constant materializations.

Integer materializing can generate LU12I_W, ORI, LU32I_D, LU52I_D and
ADDI_W instructions.

According to the sign-extended behavior of these instructions
(except ORI), the generated instruction sequence can be improved.

For example, load -1 into general register:
The ADDI_W instruction performs the operation that the [31:0] bit data
in the general register `rj` plus the 12-bit immediate `simm12` sign
extension 32-bit data; the resultant [31:0] bit is sign extension, then
written into the general register `rd`.

Normal sequence:

```
lu12i.w $a0, -1
ori $a0, $a0, 2048
```

Improved with sign-extended instruction:

```
addi.w $a0, $zero,  -1
```

Reviewed By: SixWeining, MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123290