[LV] Don't mark pointers used by scalarized memory accesses uniform

Previously, all consecutive pointers were marked uniform after vectorization.
However, if a consecutive pointer is used by a memory access that is eventually
scalarized, the pointer won't remain uniform after all. An example is
predicated stores. Even though a predicated store may be consecutive, it will
still be scalarized, making it's pointer operand non-uniform.

This patch updates the logic in collectLoopUniforms to consider the cases where
a memory access may be scalarized. If a memory access may be scalarized, its
pointer operand is not marked uniform. The determination of whether a given
memory instruction will be scalarized or not has been moved into a common
function that is used by the vectorizer, cost model, and legality analysis.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24271

llvm-svn: 280979