Model converted constant expressions as full-expressions.

This is groundwork for C++20's P0784R7, where non-trivial destructors
can be constexpr, so we need ExprWithCleanups markers in constant
expressions.

No functionality change intended.

llvm-svn: 372359