Fix read only watchpoints on x86_64

On x86/x86_64 read only watchpoints aren't supported. Fall back
to read/write watchpoints in that case.

Note: Logic should be added to ignore the watchpoint hit when
occurred because of a write.

llvm-svn: 244742