[compiler-rt][hwasan] Do not call InitLoadedGlobals in __hwasan_init

Fuchsia's libc provides a new hook (__sanitizer_module_loaded) which calls
hwasan_library_loaded in the startup path which will register globals in
loaded modules.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137676