[LLDB][RISCV] Allow accessing registers through ABI names

This patch uses RISCV ABI register name as `alt_name` in `RegisterInfo` in `lldb-private-types.h`

Reviewed By: DavidSpickett

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137508