[SCEV] Bring some methods up to coding style; NFC

 - Start methods with lower case
 - Reflow a comment
 - Delete header comment repeated in .cpp file

llvm-svn: 249716