[OpenMP][Docs] Added offloading command line reference to OpenMP FAQ

I have added a few things to the OpenMP FAQ which I think were missing. Feel free to suggest some changes. Are there missing options in the offloading command line reference? And what do you think about the section "Q: Why is my
build taking a long time"?

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156387