Driver: rename parameter to reduce confusion

The parameter to ParsePICOpts passed the effective triple and then used
that in a few places and used the actual triple in others.  This was
slightly confusing.  Rename the parameter to make it more obvious.

llvm-svn: 290303