[X86] Use SmallVector::assign instead of resize to ensure we really start with...

[X86] Use SmallVector::assign instead of resize to ensure we really start with a vector of all -1s. Otherwise we're trusting the caller to pass the right thing.

This should be no functional change with current code.

llvm-svn: 273113