Fix a bug in llvm-obdump(1) with the -macho and -info-plist options

which caused it to print more than the (__TEXT,__info_plist) if that
section did not end with a null.

rdar://27378808

llvm-svn: 294236