Add InstCombine/InstructionSimplify support for Freeze Instruction

Summary:
- Add llvm::SimplifyFreezeInst
- Add InstCombiner::visitFreeze
- Add llvm tests

Reviewers: majnemer, sanjoy, reames, lebedev.ri, spatel

Reviewed By: reames, lebedev.ri

Subscribers: reames, lebedev.ri, filcab, regehr, trentxintong, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29013