Sema: Don't leave switch stack inconsistent when recovering

We would exit Sema::ActOnFinishSwitchStmt early if we didn't have a
body.  This would leave an extra SwitchStmt on the SwitchStack.

This fixes PR21841.

llvm-svn: 224237