[OPENMP] Add the test to check that the libomptarget does not cause

infinite loop on removing non-mapped pointer-with-object.

Added test to check that libomptarget does not cause infinite loop when
trying to unmap the pointer-with-object data that was not previously
mapped.

llvm-svn: 343344