Revert "[Assignment Tracking][5/*] Add core infrastructure for instruction reference"

This reverts commit 171f7024.

Reverting this patch because it causes a cyclic dependency in the module build

https://green.lab.llvm.org/green/view/LLDB/job/lldb-cmake/48197/consoleFull#-69937453049ba4694-19c4-4d7e-bec5-911270d8a58c

In file included from <module-includes>:1:
/Users/buildslave/jenkins/workspace/lldb-cmake/llvm-project/llvm/include/llvm/IR/Argument.h:18:10: fatal error: cyclic dependency in module 'LLVM_IR': LLVM_IR -> LLVM_intrinsic_gen -> LLVM_IR
         ^
While building module 'LLVM_MC' imported from /Users/buildslave/jenkins/workspace/lldb-cmake/llvm-project/llvm/lib/MC/MCAsmInfoCOFF.cpp:14:
While building module 'LLVM_IR' imported from /Users/buildslave/jenkins/workspace/lldb-cmake/llvm-project/llvm/include/llvm/MC/MCPseudoProbe.h:57:
In file included from <module-includes>:12:
/Users/buildslave/jenkins/workspace/lldb-cmake/llvm-project/llvm/include/llvm/IR/DebugInfo.h:24:10: fatal error: could not build module 'LLVM_intrinsic_gen'
 ~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
While building module 'LLVM_MC' imported from /Users/buildslave/jenkins/workspace/lldb-cmake/llvm-project/llvm/lib/MC/MCAsmInfoCOFF.cpp:14:
In file included from <module-includes>:15:
In file included from /Users/buildslave/jenkins/workspace/lldb-cmake/llvm-project/llvm/include/llvm/MC/MCContext.h:23:
/Users/buildslave/jenkins/workspace/lldb-cmake/llvm-project/llvm/include/llvm/MC/MCPseudoProbe.h:57:10: fatal error: could not build module 'LLVM_IR'
 ~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
/Users/buildslave/jenkins/workspace/lldb-cmake/llvm-project/llvm/lib/MC/MCAsmInfoCOFF.cpp:14:10: fatal error: could not build module 'LLVM_MC'
 ~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 errors generated.