Fix an embarrassing runtime regression for RegAllocFast.

This loop is quadratic in the capacity for a DenseMap:

  while(!map.empty())
    map.erase(map.begin());

Instead we now do a normal begin() - end() iteration followed by map.clear().
That also has the nice sideeffect of shrinking the map capacity on demand.

llvm-svn: 103747