[ASAN] Support memory checks on vp.load/store.

The patch adds new member MaybeEVL into InterestingMemoryOperand to represent
the effective vector length for vp intrinsics. It may be extended for some target intrinsics in the future.

Reviewed By: kito-cheng

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146208