Revert "Remove the dependency between lib/DebugInfoDWARF and MC."

This reverts commit 7dde9425.

Because of test failures:

  lldb-shell :: SymbolFile/DWARF/x86/DW_AT_loclists_base.s
  lldb-shell :: SymbolFile/DWARF/x86/debug_loc.s
  lldb-shell :: SymbolFile/DWARF/x86/debug_loc_and_loclists.s
  lldb-shell :: SymbolFile/DWARF/x86/debug_loclists-dwo.s
  lldb-shell :: SymbolFile/DWARF/x86/debug_loclists-dwp.s
  lldb-shell :: SymbolFile/DWARF/x86/dwp.s
  lldb-shell :: SymbolFile/DWARF/x86/unused-inlined-params.test
  lldb-shell :: SymbolFile/NativePDB/inline_sites.test
  lldb-shell :: SymbolFile/NativePDB/local-variables-registers.s
  lldb-shell :: SymbolFile/NativePDB/nested-blocks-same-address.s