ms-inline-asm: Correctly mark MS inline ASM labels as used

Summary: This fixes PR21155.

Test Plan: The patch includes a test.

Reviewers: rnk

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5619

llvm-svn: 219322