[ModuleInliner] Remove a redundaunt variable (NFC)

In the CGSCC inliner, DidInline was used as an indicator to update the call graph.

In the module inliner, DidInline is always true at the end of the
"while" loop, so can just drop it.