[BOLT] Always match stale entry blocks

Two (minor) improvements for stale matching:
- always match entry blocks to each other, even if there is a hash mismatch;
- ignore nops in (loose) hash computation.

I record a small improvement in inference quality on my benchmarks. Tests are not affected

Reviewed By: Amir

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D159488