Added phdr upper bound checks to ElfObject.

Ensure the program_headers call will fail correctly if the program
headers are larger than the underlying buffer.

Patch by Parker Thompson!

llvm-svn: 315012