Appease STLs where std::atomic<void*> lacks a constexpr default ctor

MSVC 2019 casts the pointer to a pointer-sized integer, which is a
reinterpret_cast, which is invalid in a constexpr context, so I have to
remove the LLVM_REQUIRES_CONSTANT_INITIALIZATION annotation for now.

llvm-svn: 357716