Don't assume a null GV is local for ELF and MachO.

This is already a simplification, and should help with avoiding a plt
reference when calling an intrinsic with -fno-plt.

With this change we return false for null GVs, so the caller only
needs to check the new metadata to decide if it should use foo@plt or
*foo@got.

llvm-svn: 323297