[analyzer] Extend the ObjCAutoreleaseWriteChecker to warn on captures as well

A common pattern is that the code in the block does not write into the
variable explicitly, but instead passes it to a helper function which
performs the write.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46772

llvm-svn: 332300