[OPENMP]Do not allow threadprivates as base for array-like reduction.

The base must be shared between the threads, threadprivates are not
allowed to be bases for array-like reductions.

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85762