[tests] One last batch of XFAILs, for tests using new symbols added to libc++.

 - As of this commit, the test suite should now fully pass on both darwin11 and
   darwin12 when testing against either a locally built libc++ or the system libc++.

llvm-svn: 174478