Check for feasible runtime check context early

  Instead of generating code for an empty assumed context we bail out
  early. As the number of assumptions we generate increases this becomes
  more and more important. Additionally, this change will allow us to
  hide internal contexts that are only used in runtime checks e.g., a
  boundary context with constraints not suited for simplifications.

llvm-svn: 245540