[MergeICmps] Make the pass compatible with the new pass manager.

Reviewers: gchatelet, spatel

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62287

llvm-svn: 361490