Reapply: "ARM: put correct symbol index on indirect pointers in __thread_ptr.""

A latent bug in llvm-objdump used the wrong format specifier on 32-bit
targets, causing the test to fail. This fixes the issue.

llvm-svn: 267582