[CMake] Add llvm-lib to Clang bootstrap dependency for LTO builds on Windows

Without this dependency, it is possible that llvm-lib.exe will not be
built, in which case CMake will try to use lib.exe to build libraries,
but this tool cannot handle bitcode files.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148751