Add LLDB dataformatters for llvm::StringRef and lldb_private::ConstString

These data formatters make the string value appear in Xcode's
variables view (and on the command line) without having to expand the
data structure.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66354

llvm-svn: 369175