[clang-objc-fuzzer] Add LLVMFuzzerInitialize to fix msvc builds (PR44414)

The (supposedly superfluous) LLVMFuzzerInitialize function was removed when this file was copied from clang-fuzzer, but this is causing link errors on some targets. @morehouse confirmed on D69171 that it was OK to add back.