Implement function rewriting to use offsets instead of pointers in programs.

This now works with treeadd at least, and perhaps other programs as well.

llvm-svn: 2233