[CostModel][X86] Adjust mul v4i32/v8i32 throughput cost

Based off the numbers from AMD SoG + Agner - vXi32 are both half-rate, and znver1 double-pumps the v8i32 op

We should have caught this earlier as many Intel models have half-rate pmulld already :-(