[PowerPC] - Legalize vector types by widening instead of integer promotion

This patch corresponds to review:
http://reviews.llvm.org/D20443

It changes the legalization strategy for illegal vector types from integer
promotion to widening. This only applies for vectors with elements of width
that is a multiple of a byte since we have hardware support for vectors with
1, 2, 3, 8 and 16 byte elements.
Integer promotion for vectors is quite expensive on PPC due to the sequence
of breaking apart the vector, extending the elements and reconstituting the
vector. Two of these operations are expensive.
This patch causes between minor and major improvements in performance on most
benchmarks. There are very few benchmarks whose performance regresses. These
regressions can be handled in a subsequent patch with a DAG combine (similar
to how this patch handles int -> fp conversions of illegal vector types).

llvm-svn: 274535