[clang] Move variable declaration closer to use

...and add some whitespace to delimit the three logical steps done in this
function.

No behavior change.