Put jump tables in distinct sections if -ffunction-sections is used.

A small regression in r230411 was that we were basing the decision on
-fdata-sections.

llvm-svn: 230707