Refresh the clang format options doc with the recent changes

Summary:
Looks like we are out of sync between the doc and the code.


Reviewers: djasper

Reviewed By: djasper

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37558

llvm-svn: 312716