[docs][RISCV] Document status of assorted extensions

Sorry, there's no real theme to this. It's simply the rest of the extensions we implement which don't need individual discussion.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133529